近期，烟台保税区办事处在查验一批来自英国的“牛栏新生儿配方奶粉”和“爱他美幼儿配方奶粉”时，发现中文标签不符合要求，目前烟台检验检疫局对该批婴幼儿配方奶粉已经实施了退运。

据中国经济网记者了解，这批1段、2段、3段、4段和5段的婴幼儿配方奶粉，共计17280箱、8.62万美元。当日，查验人员发现，中文标签没有直接印刷在婴幼儿配方奶粉的最小销售包装上，婴幼儿配方奶粉的最小销售包装上直接印制标签是英文，而中文标签只是加贴在英文标签的外面，不符合国家质量监督检验检疫总局《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》(2013第133号)的规定。

此外，南宁市食药监局也在对进口食品的专项检查中发现一款标为“hipp”(喜宝)的德国进口奶粉外包装没有任何中文标识。

据了解，2014年5月1日，号称“史上最严”洋奶粉新规开始全面实施，《质检总局关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》规定，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前就已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。产品包装上无中文标签或中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品做退货或销毁处理。进口奶粉必须办理“身份证”，未经注册的境外生产企业的婴幼儿配方奶粉不允许进口。