急性前列腺炎经及时积极治疗后大多数可以痊愈，极少数病人产生前列腺脓肿，急性期如果治疗不彻底，可演变为慢性。主要转归如下：
（1）痊愈：全身症状消失，局部肿胀消退，无触痛，前列腺液检查连续3次正常。
（2）迁延：
①隐性感染，因无明显症状而失治或延误治疗后转为慢性前列腺炎。
②重度炎症或脓肿切开后，炎症未彻底治愈，一般症状不明显，遇有诱因则急性发作或转为慢性。
③一般急性前列腺炎6个月末治愈，即转为慢性前列腺炎。