病情分析：
你好，根据你的描述，脚趾甲与肉分离还是考虑外伤的可能性较大。当不知道你家人的趾甲与甲床的分离程度。
指导意见：
如果紧紧前面分离，可以自行涂些碘伏，包扎一下。如果分离很严重的话，建议到医院治疗，拔除已经脱离的趾甲。