你好，根据描述的情况以及照片显示，年轻人中指末节指甲旁突然红肿疼痛，主要是由于甲沟炎感染造成的，照片儿看来指甲旁局部皮下已经化脓，建议及时去附近医院进行清创消毒后切开引流，进行伤口换药，疼痛很快能够好转。