这个能够被诊断为三角肌肌腱断裂的。整个肌肉分为肌腱和肌肉组织。这种情况应该还有一个手术记录。那个手术记录中应该明确的记录了哪个部位什么样的损伤，然后做了什么手术。