指导意见：
你好！根据你的病情介绍与咨询内容分析。左侧精索静脉曲张的手术治疗一般是需要住院治疗的。因为是需要硬膜外麻醉或是全麻，但因为手术不是很复杂，县级医院都是经常做的手术。现在很多三甲医院作为日间手术，也就是只需要住两天左右，出院后回医院拆线。费用因为手术方法的不同，可能是5千到1万左右。新农合报销的问题，则是各地的政策不一样，这是需要咨询当地的新农合管理机构。