你好,从你描述的这一段文字以及发布的这个英文报告来看,这个是提示有乙肝肝细胞肝癌,从CT的情况来看,医生建议手术,您这个是考虑是有手术机会的肝细胞肝癌。这个是需要手术的。分期不算特别晚。HCC就是肝细胞肝癌。