病情分析：
你好，伴有疼痛和发烧的甲状腺炎，最常见就是亚急性甲状腺炎，简称亚甲炎，极少数是甲状腺急性炎症或者细菌感染引起的炎症，亚甲炎是一种与病毒感染免疫有关的甲状腺无菌性炎症，疼痛比较明显，尤其是触碰时会很痛的感觉。
指导意见：
请去医院化验甲状腺功能、血常规、超敏C反应蛋白和血沉。有助于鉴别诊断，确定亚甲炎的诊断后，应该使用糖皮质激素治疗，并针对疼痛使用非災体类解热止痛药，比如泼尼松和布洛芬，如果有甲功改变，应该同时及时处理。